1
00:00:00,000 --> 00:00:01,020
What is done to

2
00:00:01,020 --> 00:00:01,980
a generator in an

3
00:00:01,980 --> 00:00:02,960
overhaul?

4
00:00:03,000 --> 00:00:03,920
9 steps,

5
00:00:03,920 --> 00:00:04,780
always in the same

6
00:00:04,780 --> 00:00:05,340
order.

7
00:00:05,340 --> 00:00:06,320
And the most important

8
00:00:06,320 --> 00:00:07,340
one can't be seen

9
00:00:07,340 --> 00:00:08,620
with the naked eye.

10
00:00:08,840 --> 00:00:10,473
1. You call TEMISA Power

11
00:00:10,473 --> 00:00:11,580
Gen and we plan

12
00:00:11,580 --> 00:00:13,000
the outage with you.

13
00:00:13,080 --> 00:00:14,920
2. It is uncoupled and

14
00:00:14,920 --> 00:00:16,400
the rotor is removed.

15
00:00:16,540 --> 00:00:18,600
3. The stator is inspected:

16
00:00:18,600 --> 00:00:20,180
wedges, end windings and

17
00:00:20,180 --> 00:00:21,200
contamination.

18
00:00:21,460 --> 00:00:23,900
4. Insulation tests.

19
00:00:23,920 --> 00:00:25,200
The polarization index must

20
00:00:25,200 --> 00:00:26,740
be at least two.

21
00:00:26,960 --> 00:00:29,180
5. The EL CID test

22
00:00:29,180 --> 00:00:30,440
looks for shorts between

23
00:00:30,440 --> 00:00:31,860
core laminations.

24
00:00:31,980 --> 00:00:33,840
6. The most important:

25
00:00:33,840 --> 00:00:35,020
the rotor test.

26
00:00:35,020 --> 00:00:36,140
A shorted turn causes

27
00:00:36,140 --> 00:00:37,720
vibration, and no stator

28
00:00:37,720 --> 00:00:39,280
test will detect it.

29
00:00:39,360 --> 00:00:40,960
7. The retaining rings are

30
00:00:40,960 --> 00:00:41,940
inspected.

31
00:00:42,000 --> 00:00:44,320
8. Cleaning, wedge tightening and

32
00:00:44,320 --> 00:00:45,160
varnish.

33
00:00:45,460 --> 00:00:46,980
9. It is assembled,

34
00:00:46,980 --> 00:00:47,640
the air gap is

35
00:00:47,640 --> 00:00:48,860
checked and final tests

36
00:00:48,860 --> 00:00:49,820
are done.

37
00:00:49,820 --> 00:00:50,560
It's not what you

38
00:00:50,560 --> 00:00:51,440
see, it's what you

39
00:00:51,440 --> 00:00:52,180
measure.

40
00:00:52,180 --> 00:00:53,860
Comment OVERHAUL and we'll

41
00:00:53,860 --> 00:00:54,380
tell you what to

42
00:00:54,380 --> 00:00:55,120
check on your generator.

