¿Con qué frecuencia debo medir vibración en un generador industrial?
+
Como mínimo: trimestralmente para generadores de operación continua (cogeneración, ciclo combinado) y semestralmente para plantas de respaldo. Para activos críticos recomendamos monitoreo continuo con acelerómetros online conectados a sistema SCADA bajo ISO 10816. El trending histórico es lo que detecta degradación gradual ANTES de que la vibración cruce la zona C/D.
¿La resistencia de aislamiento de mi generador debe medirse en frío o en caliente?
+
Ambas mediciones aportan información distinta. En frío (temperatura ambiente, generador desconectado) se compara contra baseline histórico para detectar degradación. En caliente (después de operación nominal por 1h, generador desexcitado) se evalúa cómo la temperatura afecta el aislamiento. Para tendencias, usa siempre la misma condición. La norma IEEE 43-2013 estandariza el procedimiento.
¿Es seguro operar un generador con vibración en zona B de ISO 10816?
+
Sí, zona B es 'operación aceptable para largo plazo'. Sin embargo, si la vibración está creciendo (trending positivo hacia zona C), planea intervención preventiva en próxima ventana de mantenimiento programado. NO esperes a llegar a zona C/D, que ya es 'no aceptable largo plazo' y 'paro inmediato' respectivamente.
¿Olor a ozono en un generador es siempre falla de descargas parciales?
+
Es el síntoma más característico, pero también puede deberse a problemas en arcos en escobillas (excitación rotativa con anillos rozantes), corona en barras de alta tensión expuestas, o problemas en interruptores cercanos. Lo correcto: confirmar con prueba de descargas parciales bajo IEC 60034-27 con sensor capacitivo o acoplador HFCT, NO solo descartar por olfato.
Si detecto 2 o más señales, ¿qué tan urgente es la intervención?
+
Depende de la combinación. Vibración alta + termografía con hot spots = degradación mecánica acelerada, recomendamos paro programado en <30 días. Resistencia de aislamiento decreciente + descargas parciales = degradación eléctrica avanzada, paro programado en <14 días. Tres o más señales simultáneas en cualquier combinación: contacto inmediato con especialista para diagnóstico in-situ — no operes el activo bajo carga nominal sin evaluación.
¿Esta guía aplica a turbogeneradores y a hidrogeneradores también?
+
Sí. Las 7 señales son universales para máquinas rotativas síncronas — generadores síncronos industriales, turbogeneradores de vapor/gas, hidrogeneradores de polos salientes y generadores marinos. Las normas aplicables (ISO 10816, IEEE 43, IEC 60034-27, IEEE 115) cubren todas estas plataformas. La diferencia está en los valores umbral específicos según capacidad MVA y velocidad nominal.
¿Qué documentación debo conservar para auditoría CFE o LAPEM?
+
Para auditoría: 1) reporte de mediciones con instrumento y calibración trazable, 2) tendencia histórica (mínimo 12 meses), 3) protocolo de prueba bajo norma referencia (ISO 10816, IEEE 43, etc.), 4) firma de ingeniero responsable con cédula, 5) plan de acción derivado del diagnóstico. CFE LAPEM W4200-12 exige documentación completa para liberación operativa de activos 1 a 100 MVA.
