Glosario · 70+ términos técnicos
Glosario Técnico Industrial
70 términos técnicos clave de generadores síncronos, turbomaquinaria, pruebas eléctricas, normas IEEE/IEC/API y sectores industriales. Definiciones cuantitativas + norma aplicable + términos relacionados. Para directores técnicos + ingeniería de mantenimiento + reliability engineering.
Prueba (12)
Bridge Test (Resistencia DC del Devanado)
Mide resistencia DC del devanado para detectar conexiones defectuosas o cortos.
IEEE 118
Bump Test (Análisis Modal)
Prueba de impacto controlado para identificar frecuencias naturales de vibración del rotor.
ISO 7626
Descargas Parciales (DP)
Descargas eléctricas localizadas dentro del aislamiento. Indicador temprano de degradación.
IEC 60270 + IEEE 1434
ELCID (Electromagnetic Core Imperfection Detector)
Prueba para detectar shorts entre laminaciones del núcleo magnético del estator inyectando flujo controlado.
IEC 60034-15
Hipot (High Potential Test)
Prueba dieléctrica aplicando voltaje AC o DC al devanado para validar capacidad de soportar sobrevoltajes.
IEEE 95
Índice de Polarización (IP)
Cociente entre Megger 10 minutos / Megger 1 minuto. Indica calidad del aislamiento + nivel de contaminación.
IEEE 43
Megger (Resistencia de Aislamiento)
Prueba que mide la resistencia eléctrica del aislamiento del devanado en GΩ mediante voltaje DC alto (5/10 kV).
IEEE 43
PRPD (Phase-Resolved Partial Discharge)
Visualización de descargas parciales por fase del ciclo AC. Diagnóstica modo de falla.
IEEE 1434 + IEC 60270
RSO (Recurrent Surge Oscillography)
Prueba dieléctrica del rotor de generador síncrono que detecta cortos entre espiras del devanado de campo mediante oscilografía de pulsos.
IEEE 95
Surge Comparison Test
Comparación oscilográfica entre fases del estator. Detecta cortos entre espiras del devanado.
EASA AR100
Tan Delta (Factor de Potencia del Aislamiento)
Mide pérdidas dieléctricas del aislamiento como tangente del ángulo de pérdida δ. Detecta degradación temprana.
IEEE 286 + IEC 60034-27-3
Toroide Test
Prueba cualitativa del núcleo magnético con bobina toroidal. Complemento de ELCID.
IEEE 56
Norma (26)
API 612 (Turbinas Vapor)
Estándar API para turbinas de vapor industrial en servicio especial.
API 612
API 616 (Turbinas Gas)
Estándar API para turbinas de gas en servicio petroquímico + refinería.
API 616
API 670 (Machinery Protection)
Estándar API para sistemas de protección de turbomaquinaria.
API 670
API 686 (Alineación + Instalación)
Recommended practice API para instalación + alineación de maquinaria industrial.
API 686
ATEX / IECEx
Certificaciones para equipos en atmósferas potencialmente explosivas.
ATEX 2014/34/EU + IECEx
CFE LAPEM W4200-12
Especificación nacional mexicana de pruebas dieléctricas para generadores eléctricos.
CFE LAPEM
EASA AR100
Recommended practice de la EASA para rebobinado de máquinas eléctricas rotativas.
EASA AR100
IEC 60034 (Máquinas Eléctricas Rotativas)
Familia de normas internacionales para máquinas eléctricas rotativas.
IEC 60034
IEC 60034-18 (Clases Térmicas Aislamiento)
Clasificación térmica del aislamiento eléctrico: clases A/B/F/H/N/R.
IEC 60034-18
IEC 60270 (DP Offline)
Estándar internacional para medición de descargas parciales offline.
IEC 60270
IEEE 1036 (Banco Capacitores)
Estándar IEEE para aplicación de capacitores shunt en sistemas industriales.
IEEE 1036
IEEE 115
Estándar IEEE para pruebas de desempeño de máquinas síncronas.
IEEE 115
IEEE 1434 (DP Online)
Estándar IEEE para medición de descargas parciales online en máquinas rotativas.
IEEE 1434
IEEE 1547 (Sincronización Red)
Estándar IEEE para interconexión de recursos de energía distribuida con la red eléctrica.
IEEE 1547
IEEE 286
Estándar IEEE para factor de potencia tan delta del aislamiento.
IEEE 286
IEEE 421 (AVR Excitación)
Estándar IEEE para sistemas de excitación + AVR de generadores síncronos.
IEEE 421
IEEE 43
Estándar IEEE para resistencia de aislamiento e índice de polarización.
IEEE 43
IEEE 56
Estándar IEEE para mantenimiento de aislamiento de maquinaria eléctrica.
IEEE 56
IEEE 95
Estándar IEEE para pruebas Hipot DC en máquinas síncronas.
IEEE 95
ISO 10816 (Vibración)
Estándar internacional para evaluación de vibración mecánica en máquinas industriales.
ISO 10816 + ISO 20816
ISO 21940 (Balanceo Dinámico)
Estándar internacional para balanceo dinámico de rotores industriales.
ISO 21940
ISO 50001:2018
Estándar internacional de sistemas de gestión de energía (SGEn).
ISO 50001:2018
ISO 9001:2015
Estándar internacional de sistemas de gestión de calidad.
ISO 9001:2015
MSHA
Mine Safety and Health Administration — estándar para minería subterránea.
MSHA + NOM-023-STPS
NFPA 110
Estándar NFPA para sistemas de emergencia y respaldo eléctrico.
NFPA 110
SOLAS Cap II-1
Convención internacional para seguridad de vida en el mar — sistema eléctrico de emergencia.
IMO SOLAS
Componente (11)
Acoplamiento Flexible
Componente que conecta turbina y generador transmitiendo torque + absorbiendo desalineación.
API 671
Álabes
Cuchillas individuales soldadas/atornilladas al rotor de turbina que extraen energía del fluido.
API 612 + API 616
AVR (Automatic Voltage Regulator)
Sistema electrónico que regula el voltaje terminal del generador controlando excitación.
IEEE 421
Cojinete Kingsbury
Diseño original e icónico de cojinete axial con zapatas pivotadas hidrodinámicas (1907).
API 670
Cojinetes Axiales (Thrust Bearings)
Cojinetes que absorben la carga axial del rotor en turbomaquinaria. Tipo Kingsbury icónico.
API 670 + API 612
Estator
Parte fija del generador con devanado trifásico que entrega potencia eléctrica útil.
IEC 60034
Excitatriz
Generador auxiliar que provee corriente DC al devanado de campo del rotor.
IEEE 421
Polos Salientes
Configuración de rotor con polos individuales prominentes. Típico de hidrogeneradores y diesel.
IEEE 115
Rotor
Parte giratoria del generador donde se induce el voltaje vía devanado de campo.
IEEE 115 + IEC 60034
Rotor Cilíndrico
Configuración de rotor turbogenerador con devanado distribuido en ranuras. Alta velocidad.
IEEE 115 + IEC 60034
VPI (Vacuum Pressure Impregnation)
Proceso de impregnación al vacío con resina epóxica para sellar aislamiento del estator.
EASA AR100 + IEC 60034-18
Concepto (14)
Blade Pass Frequency (BPF)
Frecuencia = RPM × número de álabes. Indicador en análisis FFT de turbomaquinaria.
ISO 13373
BPFO / BPFI / BSF
Frecuencias características de daño en cojinetes de rodamiento.
ISO 13373-3
Cavitación
Fenómeno hidrodinámico donde se forman + colapsan burbujas en líquido. Daña hidroturbinas.
IEC 60193
Clase F (Aislamiento 155°C)
Aislamiento eléctrico con temperatura máxima 155°C. Estándar industrial.
IEC 60034-18
Clase H (Aislamiento 180°C)
Aislamiento eléctrico con temperatura máxima 180°C. Ambientes severos.
IEC 60034-18
Factor de Carga
Cociente entre carga promedio operativa y carga máxima nominal del generador.
IEC 60034-1
Factor de Potencia (FP)
Cociente entre potencia activa (kW) y potencia aparente (kVA). Cos φ.
IEEE 1036
FFT (Fast Fourier Transform)
Transformada matemática que convierte señal vibracional del tiempo a frecuencia.
ISO 10816 + ISO 13373
Overhaul (Mantenimiento Mayor)
Intervención mayor programada con desmontaje completo + reemplazo de consumibles.
IEEE 56 + API 612
Regla de Arrhenius
Ley química: la velocidad de degradación se duplica con cada +10°C.
IEC 60034-18
Sincronización
Proceso de conectar un generador con la red eléctrica matching frecuencia + voltaje + fase.
IEEE 1547 + NMX-J-153
TBO (Time Between Overhauls)
Cronograma de mantenimiento mayor en horas operativas o años calendario.
IEEE 56 + API 612
Thermal Growth
Expansión térmica de soportes en operación caliente. Crítico para alineación.
API 686
Vibración Mecánica
Oscilación mecánica del rotor + soportes en operación. Indicador de salud del activo.
ISO 10816-2 + ISO 20816-2
Mantenimiento (4)
Alineación Láser
Procedimiento de alineación del tren rotativo con instrumentación láser de precisión.
API 686 + ISO 21940-32
Balance Dinámico
Corrección de distribución asimétrica de masa en rotor para eliminar vibración.
ISO 21940-11
Comisionamiento
Proceso de validación inicial de generador nuevo o post-overhaul antes de operación comercial.
CFE LAPEM W4200-12 + IEEE 56
Rebobinado
Reemplazo completo del devanado del estator o rotor por degradación del aislamiento.
EASA AR100 + IEEE 56 + IEC 60034-18
Sector (3)
Cogeneración
Producción simultánea de electricidad + calor útil desde misma fuente energética.
ISO 50001 + LFP Bioenergéticos
Datacenter Tier IV
Clasificación Uptime Institute para datacenters con tolerancia a fallas catastróficas.
Uptime Institute
Ingenio Azucarero
Industria de procesamiento de caña con cogeneración masiva por bagazo (biomasa).
API 612 + IEEE 56
Contacto
¿Tu generador
necesita servicio?
Respuesta prioritaria a tu solicitud. Atendemos urgencias 24/7 en todo México.
Oficinas
+52 33 3614 2460Correo de cotizaciones
ventas@temisapowergen.mxServicio de emergencia
24 / 7 — todo México