Marco normativo aplicado
Catálogo de +40 normas técnicas — IEEE · IEC · ISO · NEMA · API · NFPA · EASA · CFE LAPEM — que TEMISA Power Gen aplica en mantenimiento, rebobinado, pruebas y comisionamiento de generadores eléctricos industriales. Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9001:2015 vigente.
¿Por qué importan las normas?
Cada servicio TEMISA Power Gen se ejecuta bajo un marco normativo documentado. Esto no es decoración técnica — es la base de la trazabilidad ante auditorías de operadores (CFE, Pemex, IPPs privados), reclamos de seguros, due diligence técnico en M&A de activos eléctricos y procedimientos regulatorios bajo el Código de Red mexicano (CENACE).
Una intervención que no cita norma técnica vigente es una intervención no auditable. Por eso documentamos en cada protocolo qué norma se aplicó, qué versión, qué criterio de aceptación se usó y qué resultado se obtuvo — todo con instrumentos calibrados bajo trazabilidad metrológica a patrones nacionales.
Este catálogo lista las normas que aparecen efectivamente en nuestros protocolos. Está organizado por dominio técnico (eléctrico, mecánico, seguridad, instrumentación) para facilitar la consulta por parte del cliente operador o de su departamento técnico.
Institute of Electrical and Electronics Engineers — referencia global en máquinas eléctricas rotativas, pruebas dieléctricas, excitación y protecciones. La columna vertebral normativa del mantenimiento y comisionamiento de generadores industriales en México.
IEEE 43
Procedimiento para medir resistencia de aislamiento e índice de polarización (IP/IR) en devanados de máquinas eléctricas rotativas. Es la prueba dieléctrica más básica y obligatoria — define los criterios mínimos de aceptación dieléctrica antes de energizar un generador.
Aplica en servicios TEMISA
IEEE 56
Guía de mantenimiento mayor (overhaul) de aislamiento en máquinas rotativas grandes (≥10 MVA). Define frecuencias y alcances de inspección de núcleo, slot wedges, cuñas magnéticas y validación de aislamiento clase F/H.
Aplica en servicios TEMISA
IEEE 95
Pruebas Hipot DC en devanados de generadores de media y alta tensión. Define niveles de prueba, escalones de tensión, criterios de fuga y caída de tensión por polo en rotores. Norma habitual en comisionamiento y pruebas post-rebobinado.
Aplica en servicios TEMISA
IEEE 115
Procedimientos completos de prueba para máquinas síncronas — incluye curva V, reactancias X₂ y X₀ de secuencia, cortocircuito trifásico instantáneo, elevación de temperatura, balance de polos, pérdidas y rendimiento. Es el código maestro de comisionamiento de generadores síncronos.
Aplica en servicios TEMISA
IEEE 286
Medición de factor de potencia (tan delta) e incremento de pérdidas dieléctricas con incremento de tensión (tip-up) en bobinas de estator. Diagnóstico de envejecimiento del aislamiento y de defectos de manufactura del VPI.
Aplica en servicios TEMISA
IEEE 421
Sistemas de excitación brushless, estática y rotativa para generadores síncronos. Define respuesta dinámica del AVR, capabilidad y protocolos de prueba del regulador automático de voltaje. Referencia obligatoria en retrofit de excitación.
Aplica en servicios TEMISA
IEEE 522
Pruebas de aislamiento entre espiras (turn insulation) en bobinas preformadas — surge comparison test, prueba de impulso. Detecta cortos incipientes entre espiras antes de instalar el devanado en el estator.
Aplica en servicios TEMISA
IEEE C57.12.00 / C57.12.01
Estándares constructivos y de prueba para transformadores de potencia tipo aceite (C57.12.00) y tipo seco (C57.12.01). Aplican en transformadores de potencial (TP) y de corriente (TC) asociados al generador.
Aplica en servicios TEMISA
IEEE C37.102
Guía completa de coordinación de protecciones de generadores síncronos — 87G diferencial, 40 pérdida de campo, 64F falla a tierra de estator, 27/59 mínima/máxima tensión, 81 frecuencia. Referencia en validación de relés de protección durante el comisionamiento.
Aplica en servicios TEMISA
International Electrotechnical Commission — equivalencia global de las normas IEEE en muchos territorios. Referencia preferida en proyectos con OEMs europeos (Siemens, ABB, Brush, Jeumont) y en generadores marinos clasificados.
IEC 60034-1
Especificaciones generales de potencia nominal, factor de servicio, clases de aislamiento, regímenes de carga y métodos de enfriamiento (IC) de máquinas eléctricas rotativas. Norma constructiva base de referencia.
Aplica en servicios TEMISA
IEC 60034-15
Niveles de tensión de impulso en bobinas preformadas. Base técnica de la prueba ELCID (Electromagnetic Core Imperfection Detector) para detectar fallas inter-laminares en el núcleo magnético del estator.
Aplica en servicios TEMISA
IEC 60034-18
Evaluación funcional de sistemas de aislamiento — vida útil térmica de las clases F (155 °C) y H (180 °C), envejecimiento bajo ciclos de carga, validación de resinas epóxicas. Referencia técnica para sustitución clase B/E/F antiguas → F/H modernas en rehabilitaciones.
Aplica en servicios TEMISA
IEC 60034-26
Efectos del desbalance de tensión sobre el desempeño de máquinas eléctricas. Aplicable a diagnóstico de causa raíz en fallas de motores y generadores asociados a problemas de red.
Aplica en servicios TEMISA
IEC 60270
Medición de descargas parciales (DP) en aislamientos sólidos de alta tensión. Diagnóstico no destructivo de defectos internos en el aislamiento — vacuolas, delaminación, contaminación. Prueba de aceptación post-rebobinado.
Aplica en servicios TEMISA
IEC 60599
Análisis de gases disueltos (DGA) en aceite mineral aislante. Referencia técnica para diagnóstico de transformadores de potencia y de excitación asociados al generador — detección de arco, sobrecalentamiento, descargas parciales por composición de gases.
Aplica en servicios TEMISA
International Organization for Standardization — referencia mundial de vibración mecánica, balanceo, alineación y gestión de calidad. Las normas ISO 10816 e ISO 21940-11 son la base técnica de balanceo dinámico y análisis vibracional en generadores y turbomaquinaria.
ISO 9001:2015
Sistema de Gestión de la Calidad. TEMISA Power Gen mantiene certificación vigente ISO 9001:2015 con retención documental de 10 años. Base de la trazabilidad documental y del control de procesos en todos los servicios.
Aplica en servicios TEMISA
ISO 10816-1 / 10816-2
Evaluación de severidad de vibración mecánica en máquinas no-reciprocantes. Define zonas A/B/C/D de aceptación bajo medición en cojinetes. ISO 10816-2 es específica para grupos turbogeneradores >50 MW. Reemplaza a la antigua ISO 2372 (continuidad técnica).
Aplica en servicios TEMISA
ISO 21940-11
Procedimientos y tolerancias de balanceo dinámico de rotores. Define grados de calidad G2.5, G6.3, G16 según aplicación. Reemplaza desde 2003 a las antiguas ISO 1940-1, ISO 1940-2 e ISO 5343. Norma vigente para liberación de rotores tras rebobinado o mantenimiento mayor.
Aplica en servicios TEMISA
ISO 2041
Vocabulario técnico estandarizado de vibración, choque y monitoreo de condición. Referencia para uniformidad de reporte y comunicación técnica entre TEMISA y los clientes operadores.
Aplica en servicios TEMISA
ISO 2954
Requisitos para instrumentos de medición de severidad de vibración. Norma de fondo para calibración y selección de instrumental TEMISA — RMS, banda ancha (10-1000 Hz), trazabilidad a patrones nacionales.
Aplica en servicios TEMISA
ISO 281
Cálculo de vida útil de rodamientos bajo carga dinámica (L10). Base técnica para selección y diagnóstico de cojinetes de rodamientos en aplicaciones de generadores menores y turbinas auxiliares.
Aplica en servicios TEMISA
ISO 50001
Sistema de gestión de la energía. Referencia técnica para programas de eficiencia energética en plantas industriales — auditoría energética de motores y generadores, indicadores de desempeño.
Aplica en servicios TEMISA
American Petroleum Institute — referencia obligatoria en turbinas de vapor y de gas industriales, vibración, alineación y acoplamientos. Norma de uso intensivo en sectores oil & gas, cogeneración y termoeléctrica.
API 612
Especificación de turbinas de vapor para servicios especiales en industria petrolera y petroquímica. Referencia técnica en mantenimiento mayor de turbinas de vapor asociadas a generadores en cogeneración y termoeléctricas.
Aplica en servicios TEMISA
API 670
Sistemas de protección de maquinaria por vibración, temperatura y posición axial. Base técnica del monitoreo predictivo online de turbogeneradores y turbomaquinaria. Define rangos, alarmas y trip de protección.
Aplica en servicios TEMISA
API 671
Acoplamientos especiales (discos, membranas) para servicios pesados turbina-generador. Referencia técnica en mantenimiento de trenes rotativos de cogeneración y termoeléctrica.
Aplica en servicios TEMISA
API 686
Instalación y alineación de maquinaria rotativa — incluye thermal growth (crecimiento térmico) y compensación pre-arranque. Referencia técnica en alineación láser de trenes turbina-generador.
Aplica en servicios TEMISA
Referencias norteamericanas para máquinas eléctricas, rodamientos y patrones de medición. Habituales en proyectos con equipamiento de OEMs estadounidenses (GE, Ideal Electric, Cummins).
NEMA MG 1
Estándar constructivo norteamericano de motores y generadores. Define carcasas, clases de aislamiento, factor de servicio, eficiencias y métodos de enfriamiento. Referencia técnica en mantenimiento de equipos con designación NEMA.
Aplica en servicios TEMISA
NEMA TR1
Regulación constructiva de transformadores tipo seco y aceite. Aplica en transformadores de potencial y excitación asociados al generador en proyectos con equipamiento norteamericano.
Aplica en servicios TEMISA
ANSI S2.41
Medición y evaluación de severidad de vibración en máquinas rotativas grandes en sitio. Equivalente norteamericano de ISO 10816, frecuentemente referenciado en proyectos legacy con equipamiento US.
Aplica en servicios TEMISA
ANSI/ABMA 7
Ajustes de eje y alojamiento para rodamientos métricos. Referencia técnica en rectificación de chumaceras y alojamientos de rodamientos en mantenimiento mayor.
Aplica en servicios TEMISA
Normas aplicadas en seguridad eléctrica, prácticas de taller, generadores de emergencia y procedimientos de servicio. Incluye EASA AR100 como norma técnica aplicada — TEMISA NO está certificada bajo EASA AR100, aplica sus lineamientos.
NFPA 70E
Seguridad eléctrica en el lugar de trabajo — análisis de arc flash, EPP, distancias de aproximación, LOTO (Lockout / Tagout). Norma transversal aplicada en TODOS los servicios TEMISA, taller y campo.
Aplica en servicios TEMISA
NFPA 110
Sistemas de generación de emergencia y respaldo. Define mantenimiento mensual obligatorio de grupos electrógenos en datacenters Tier III/IV, hospitales y procesos críticos. Referencia normativa para generadores diésel en sectores hospitalario y datacenter.
Aplica en servicios TEMISA
EASA AR100
Estándar técnico Electrical Apparatus Service Association (EASA) para reparación de máquinas eléctricas rotativas — protocolos de embobinado, impregnación VPI/VRPI, pruebas de fabricación. TEMISA Power Gen aplica los lineamientos AR100 como referencia técnica de mejores prácticas — no opera como taller certificado EASA AR100.
Aplica en servicios TEMISA
OSHA 29 CFR 1910.331–335
Prácticas seguras de trabajo eléctrico. Aplicación en procedimientos de servicio en sitio — calificación del personal, métodos de trabajo y aislamiento eléctrico durante intervenciones.
Aplica en servicios TEMISA
CFE LAPEM W4200-12
Especificación CFE LAPEM (Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales) para mantenimiento de generadores síncronos de polos salientes. Vigente desde 2011. TEMISA Power Gen es proveedor aprobado por CFE bajo W4200-12.
Aplica en servicios TEMISA
CFE K0000-10
Especificación CFE 2004 para mantenimiento de transformadores de potencia tipo columna. Aplicable a transformadores asociados al generador en subestaciones de planta — bajo división Power Gen, mantenimiento del transformador elevador del generador.
Aplica en servicios TEMISA
CFE W6000-20
Especificación CFE 2003 para mantenimiento y reparación de motores eléctricos industriales. Aplicable a motores auxiliares del generador en plantas — bombas de aceite, ventiladores de enfriamiento.
Aplica en servicios TEMISA
Referencias para calibración de instrumentos, trazabilidad metrológica y acreditación de laboratorios. Base técnica de la documentación de protocolos y certificados emitidos por TEMISA Power Gen.
ISO/IEC 17025
Requisitos de competencia para laboratorios de ensayo y calibración. TEMISA trabaja con laboratorios acreditados ISO/IEC 17025 para análisis cromatográfico de gases, ensayo de furanos, calibración de equipos de medición y trazabilidad metrológica.
Aplica en servicios TEMISA
ISO 10012-1
Aseguramiento de calidad para equipos de medición. Referencia para gestión interna de instrumentos calibrados de TEMISA — Megger, equipos de medición de DP, analizadores de vibración FFT, balanceadores.
Aplica en servicios TEMISA
ASME PTC 6
Código de pruebas de desempeño para turbinas de vapor. Referencia técnica en pruebas de aceptación de mantenimiento mayor de turbogeneradores de vapor.
Aplica en servicios TEMISA
Contacto
Respuesta prioritaria a tu solicitud. Atendemos urgencias 24/7 en todo México.
Oficinas
+52 33 3614 2460Correo de cotizaciones
ventas@temisapowergen.mxServicio de emergencia
24 / 7 — todo México