
Prueba técnica · IEEE 1434
Descargas Parciales en Generadores de Alta Tensión
Diagnóstico predictivo del aislamiento de generadores síncronos y turbogeneradores de alta tensión. Las descargas parciales (PD) son micro-descargas eléctricas dentro del aislamiento de bobinas que preceden a la falla catastrófica por meses o años — medirlas anticipa el breakdown del aislamiento y permite programar la intervención antes del paro no planeado.
Galería · Descargas Parciales en Generadores de Alta Tensión
Pruebas técnicas reales ejecutadas por TEMISA Power Gen — equipos calibrados bajo IEEE/IEC.










Partial Discharge — offline + online
IEEE 1434IEC 60034-27CFE LAPEM W4200-12Definición técnica
Qué son las descargas parciales
Las descargas parciales (PD) son chispas microscópicas dentro de cavidades, delaminaciones o defectos del aislamiento de las bobinas del estator de generadores de alta tensión. Cada chispa daña el material aislante un poco más — con el tiempo, esa degradación acumulada lleva a la falla del aislamiento. Medir las PD desde antes permite anticipar la falla con meses o años de margen.
- Norma de referencia: IEEE 1434 (pruebas de PD en máquinas rotativas) e IEC 60034-27
- Modalidad offline: medición con la máquina parada y energizada con fuente externa
- Modalidad online: medición con la máquina en operación normal — más útil para tendencias
- Sensores capacitivos acoplados a las terminales del estator
- Análisis de magnitud (mV/pC), patrón fase-resuelto y polaridad
- Tendencias temporales para detectar progresión del defecto
Oportunidad operativa
Cuándo se recomienda la prueba
PD es la prueba de elección para mantenimiento predictivo de generadores de alta tensión (típicamente >6 kV). Se aplica:
- Como prueba baseline post-rebobinado o post-comisionamiento
- Como medición periódica anual o semestral en programa predictivo
- Después de evento eléctrico severo (sobretensión, sobrecalentamiento)
- Antes de extender vida útil de generador con varios años de operación
- Para validar aislamiento clase F/H después de modernización
- Cuando hay sospecha de degradación (sin causa visible obvia)
Valor para el cliente
Qué detecta la prueba PD
Cavidades en aislamiento de bobinas (origen interno por mala impregnación)
Delaminaciones entre capas del aislamiento (envejecimiento térmico o mecánico)
Descargas en superficie de bobinas (contaminación o humedad)
Descargas en uniones, codos y conexiones de extremos del estator
Tendencias temporales — defectos en crecimiento vs estables
Localización aproximada de la zona de mayor actividad de PD
Entregables
Qué entregamos al término de la prueba
Cada prueba se entrega con paquete documental firmado bajo IEEE 1434 e ISO 9001:2015. Trazabilidad completa por número de orden y firma del ingeniero responsable.
- 1Protocolo firmado bajo IEEE 1434 e IEC 60034-27 con metodología
- 2Espectros fase-resueltos (PRPD) en formato digital y PDF
- 3Magnitudes medidas (mV / pC) por fase del estator
- 4Análisis de patrón: tipo de defecto detectado y severidad
- 5Tendencia comparativa con mediciones previas (cuando hay baseline)
- 6Recomendación: aceptable / monitoreo / intervención preventiva / intervención correctiva
- 7Trazabilidad ISO 9001:2015 con datos brutos para auditoría técnica
Caso típico
Programa anual de PD en turbogenerador de planta de cogeneración
IEEE 1434
Norma aplicada
4 años
Tendencia documentada
Predictivo
Antes de falla
Programa de mantenimiento predictivo en turbogenerador de planta de cogeneración privada. Mediciones de PD offline anuales con baseline establecida. En la cuarta medición se detectó incremento de actividad PD en una fase — recomendación: monitoreo trimestral. Se agendó intervención preventiva para la siguiente ventana de mantenimiento mayor antes de que el defecto progresara a falla.
Explicación técnica profunda
Qué es la prueba Partial Discharge — offline + online y cómo funciona
Las descargas parciales (Partial Discharge, PD) son micro-descargas eléctricas confinadas dentro del aislamiento sólido de las bobinas del estator de generadores de alta tensión. Cuando existe una cavidad gaseosa, una delaminación entre capas de aislamiento o un defecto superficial, el campo eléctrico local supera la rigidez dieléctrica del gas o del aire en ese hueco mucho antes de que el aislamiento sólido falle completamente — la zona se ioniza y se produce una pequeña descarga que aparece y desaparece dentro de cada ciclo de la tensión AC. El principio físico subyacente combina la electroluminiscencia (emisión de luz y radiación UV por el plasma ionizado) con la generación local de ozono, óxidos de nitrógeno, calor y radiación electromagnética de alta frecuencia. Cada descarga deja un canal microscópico carbonizado en el material polimérico — un electrical tree (árbol eléctrico) que conduce mejor que el material virgen y facilita las próximas descargas en el mismo punto. Con el tiempo los árboles crecen, se ramifican y atraviesan el aislamiento completo: el resultado es falla dieléctrica catastrófica de la bobina. Por eso medir DP es medir la progresión de la degradación con meses o años de anticipación. La medición se ejecuta con sensores capacitivos acoplados a las terminales del estator (modalidad offline u online), sensores TEV (Transient Earth Voltage) sobre la carcasa, HFCT (High Frequency Current Transformer) sobre el cable de tierra o acopladores acústicos para localización direccional. La salida diagnóstica clave es el patrón fase-resuelto (PRPD) — una gráfica de magnitud (mV o pC) vs ángulo de fase de la tensión AC que revela el tipo de defecto: cavidad interna, delaminación, descarga superficial (slot discharge) o descargas en conexiones de extremos. La prueba aplica primariamente a generadores de alta tensión (> 6 kV) donde el aislamiento es el modo de falla dominante.
Variantes / modos
Modalidades y técnicas de medición de descargas parciales
DP offline con fuente externa AC 50/60 Hz
Generador desconectado del sistema y energizado con fuente AC externa controlada a frecuencia industrial. Máxima sensibilidad — sin interferencia del sistema de potencia. Permite barrido de tensión (PDIV, niveles a 1.0×, 1.1× y 1.5× Un) y diagnóstico fino del PRPD.
Cuándo: Aceptación post-rebobinado, diagnóstico fino, baseline pre-operación.
DP offline con fuente VLF (Very Low Frequency, 0.1 Hz)
Variante con fuente de muy baja frecuencia para reducir potencia reactiva requerida. Útil en generadores grandes donde una fuente AC 50/60 Hz exigiría compensación capacitiva voluminosa. Limitación: el PRPD a VLF no es directamente comparable al de 50/60 Hz.
Cuándo: Generadores grandes en sitio donde la logística de fuente AC 50/60 Hz es prohibitiva.
DP online (en operación)
Medición con la máquina sincronizada a la red y operando normalmente. Sin paro, sin pérdida de producción. Representa condiciones reales de servicio (temperatura, vibración, campo magnético). Se ejecuta con acopladores capacitivos permanentes instalados previamente.
Cuándo: Programa predictivo continuo, tendencias mensuales o trimestrales en activos críticos.
DP con sensor TEV (Transient Earth Voltage)
Sensor de superficie magnético sobre la carcasa metálica detecta pulsos transitorios irradiados al exterior. Fácil de aplicar sin abrir conexiones, no intrusivo. Sensibilidad menor que el acoplador capacitivo pero suficiente para cribado.
Cuándo: Cribado rápido durante rondas de inspección sin desmontaje ni paro.
DP con HFCT (High Frequency Current Transformer)
Bobina toroidal de alta frecuencia colocada sobre el cable de tierra del neutro del estator. Captura corrientes de alta frecuencia inyectadas por las descargas hacia tierra. Buena resolución temporal — útil para correlación con eventos operativos.
Cuándo: Diagnóstico online continuo en generadores con neutro accesible.
DP con acoplador capacitivo (coupling capacitor)
Acoplamiento galvánico permanente a las terminales del estator mediante condensador de alta tensión calibrado. Máxima sensibilidad y mejor resolución del PRPD. Requiere instalación durante un mantenimiento programado previo.
Cuándo: Programa predictivo formal de largo plazo en activos críticos.
DP acústico (acoustic emission)
Sensor piezoeléctrico montado sobre la carcasa detecta ondas acústicas generadas por cada descarga. Permite localización direccional aproximada. Sensibilidad limitada — se usa como complemento, no como técnica principal.
Cuándo: Localización espacial de la zona de mayor actividad cuando otras técnicas ya identificaron alta DP.
Comparativa técnica
DP offline vs DP online — cuándo elegir cada modalidad
DP offline y DP online son ambas válidas y complementarias. La elección depende del objetivo diagnóstico, la oportunidad operativa y el nivel de sensibilidad requerido.
| Criterio | DP Offline | DP Online |
|---|---|---|
| Estado del generador durante la prueba | Detenido y desconectado del sistema, energizado por fuente externa | Sincronizado a la red y operando normalmente |
| Sensibilidad a defectos incipientes | Máxima — sin ruido del sistema de potencia, control de tensión exacto | Moderada — limitada por ruido de la operación, EMI del sistema |
| Permite barrido de tensión y PDIV/PDEV | Sí — barrido completo 0.6× a 1.5× Un | No — limitado a tensión de operación |
| Requiere paro del generador | Sí — ventana de paro de 1–2 días | No — sin pérdida de producción |
| Logística de instrumentación | Fuente AC externa (puede requerir compensación capacitiva), acopladores temporales | Acopladores capacitivos permanentes instalados previamente |
| Representatividad de condiciones reales | Parcial — no incluye temperatura, vibración y campo magnético de operación | Total — refleja condiciones reales de servicio |
| Utilidad para tendencias temporales | Buena con baseline establecida, mediciones espaciadas (anual o bianual) | Excelente — tendencias mensuales o trimestrales con mínimo esfuerzo |
| Costo total por evento de medición | Mayor — paro + fuente + instrumentación temporal | Menor — sin paro, infraestructura ya instalada |
| Cuándo elegir | Aceptación post-rebobinado, diagnóstico fino, baseline inicial, sospecha alta | Programa predictivo continuo, seguimiento de tendencias, activos críticos sin paro |
Proceso técnico
Proceso de ejecución de la prueba de descargas parciales
1. Preparación y selección de modalidad
Definición conjunta con el cliente: offline o online, técnica de acoplamiento (capacitivo, TEV, HFCT), nivel de tensión objetivo, baseline disponible. Coordinación de la ventana operativa y, si offline, planificación de logística de la fuente AC externa.
2. Setup instrumental y calibración
Instalación de acopladores capacitivos en las terminales del estator (caso offline o online con instalación previa). Calibración de la cadena de medición con generador de pulsos de carga conocida (típicamente 100 pC) — paso obligatorio bajo IEC 60270 para asegurar trazabilidad cuantitativa.
3. Energización y barrido de tensión
Si offline: elevación controlada de la tensión hasta el nivel objetivo en pasos (0.6×, 0.8×, 1.0×, 1.1×, 1.5× Un). Identificación del PDIV (Partial Discharge Inception Voltage) y del PDEV (Partial Discharge Extinction Voltage). Si online: registro continuo a tensión de operación.
4. Captura de patrón fase-resuelto (PRPD)
Registro digital sincronizado con la tensión AC de cada descarga detectada — ángulo de fase, magnitud, polaridad. Acumulación durante minutos para estabilizar el patrón estadísticamente. Captura simultánea por fase del estator cuando aplica.
5. Análisis de patrón y tipo de defecto
Clasificación del PRPD: descargas en cavidades internas (patrón simétrico), descargas superficiales/slot (patrón asimétrico), descargas en conexiones de extremos, ruido de fondo del sistema. Cálculo de Qm (magnitud máxima), Qn (carga total), NQS (number-quantity-sum) y otros estadísticos relevantes.
6. Comparación con baseline y tendencia
Si hay mediciones previas (baseline o histórico), comparación de magnitud y forma del patrón. Identificación de progresión vs estabilidad. Si es primera medición, queda establecida como baseline firmada para programa predictivo posterior.
7. Reporte técnico y plan de acción
Protocolo firmado bajo IEEE 1434 e IEC 60034-27-2 con metodología, espectros PRPD, magnitudes medidas, análisis de tipo de defecto, comparación temporal y recomendación: aceptable / monitoreo / intervención preventiva / intervención correctiva. Trazabilidad ISO 9001:2015.
Instrumentación calibrada
Instrumentos usados en la prueba de descargas parciales
Omicron
MPD 600
Sistema modular de medición de DP con calibración trazable bajo IEC 60270 — referencia de la industria para mediciones offline y de laboratorio.
Omicron
MPD 800
Generación siguiente del sistema MPD con análisis multicanal y registro PRPD avanzado para diagnóstico fino de tipo de defecto.
Iris Power
TGA-B
Sistema dedicado a medición online de DP en generadores con acopladores capacitivos instalados — estándar en flotas de generación.
Iris Power
PDA-IV
Plataforma de análisis online portátil — captura PRPD periódica en activos con acopladores instalados previamente.
Doble Engineering
DTA-3 PD analyzer
Analizador de descargas parciales con interfaz computarizada — usado en pruebas offline de laboratorio y aceptación post-rebobinado.
HVPD
Longshot / Kronos
Sistema portátil de medición online con HFCT y TEV — empleado para cribado rápido en rondas de mantenimiento predictivo.
Acopladores capacitivos
Coupling capacitors de alta tensión (típicamente 1 nF, 24 kV)
Instalación permanente en las terminales del estator para acoplamiento galvánico a la cadena de medición.
Calibrador de DP
Calibrador de pulsos de carga conocida (100 pC estándar IEC 60270)
Calibración trazable de toda la cadena de medición antes de cada prueba — paso obligatorio bajo IEC 60270.
Marco normativo
Normas técnicas aplicadas en la prueba de descargas parciales
IEEE Std 1434-2014
Guide for the Measurement of Partial Discharges in AC Electric Machinery. Marco normativo principal para medición de DP en máquinas rotativas — define instrumentación, modalidades, interpretación del PRPD.
IEC 60270
High-voltage test techniques — Partial discharge measurements. Norma internacional fundamental que define la unidad de medida (pC, picocoulomb), la calibración trazable y los procedimientos generales de prueba.
IEC 60034-27-2
Rotating Electrical Machines — Part 27-2: On-line partial discharge measurements on the stator winding insulation of rotating electrical machines. Marco específico para mediciones online en estator.
IEC 60034-27-1
Rotating Electrical Machines — Part 27-1: Off-line partial discharge measurements on the stator winding insulation of rotating electrical machines. Marco específico para mediciones offline.
CIGRE TF 15.11
Guía técnica de CIGRE sobre diagnóstico de aislamiento por descargas parciales. Referencia internacional usada por operadores de transmisión y generación.
IEEE Std 56-2016
Guide for Insulation Maintenance of Electric Machines. Establece el contexto del programa predictivo donde DP es la prueba estándar para alta tensión.
CFE LAPEM W4200-12
Certificación oficial CFE que reconoce la prueba de DP como parte del protocolo de aceptación y mantenimiento de generadores síncronos en territorio mexicano.
FAQ
Preguntas frecuentes — Descargas Parciales en Generadores de Alta Tensión
Preguntas que recibimos con frecuencia. ¿No encuentras la tuya? Escríbenos a ventas@temisapowergen.mx.
¿Cuál es la diferencia entre PD offline y PD online?
PD offline mide con la máquina parada y energizada con fuente externa — más control, más sensible a defectos pequeños. PD online mide con la máquina en operación normal — más representativo de condiciones reales, mejor para tendencias. Las dos son complementarias y se usan según oportunidad operativa.
¿Para qué tensiones es útil la prueba PD?
PD es relevante para generadores de alta tensión (típicamente >6 kV) donde el aislamiento es el modo de falla dominante. En generadores de baja tensión (<1 kV) los modos de falla son distintos (mecánicos, térmicos) y otras pruebas son más relevantes.
¿Cuántas mediciones se necesitan para tener una tendencia útil?
Mínimo 3 mediciones espaciadas semestralmente para identificar tendencia confiable. La primera medición es baseline; la segunda y tercera ya empiezan a mostrar progresión o estabilidad. Programa predictivo recomendado: anual con baseline post-rebobinado.
¿Las descargas parciales siempre indican falla inminente?
No. Todos los aislamientos tienen algo de PD por defectos microscópicos inevitables. Lo importante es la magnitud absoluta vs umbral de la norma y la tendencia temporal. Un valor estable con magnitud baja puede ser aceptable; un valor en crecimiento es la señal de alerta real.
¿Pueden hacer PD online sin parar el generador?
Sí. PD online se ejecuta con la máquina en operación normal — sin paro, sin pérdida de producción. Requiere instalar acopladores capacitivos en las terminales del estator (típicamente durante un mantenimiento programado previo). Después la medición es no intrusiva.
¿Cuánto tarda una prueba de descargas parciales offline?
Entre 8 y 16 horas en sitio para el setup, energización con fuente externa, captura de datos por fase y desconexión. El análisis y entrega del protocolo se hace en 7–10 días hábiles tras la prueba.
¿Qué información provee un patrón fase-resuelto (PRPD) y cómo se interpreta?
El patrón fase-resuelto (Phase-Resolved Partial Discharge) grafica cada descarga detectada en función del ángulo de fase de la tensión AC aplicada (eje X, 0–360°) y su magnitud (eje Y, mV o pC). La forma del patrón es la firma del tipo de defecto: descargas en cavidades internas producen patrón simétrico concentrado cerca de los picos positivo y negativo de tensión; descargas superficiales (slot discharge) producen patrón asimétrico desplazado en fase; descargas en conexiones de extremos generan agrupaciones específicas con polaridad sesgada. Interpretar el PRPD es lo que distingue tipo de defecto y guía la decisión de intervención.
¿Cuál es la diferencia entre medir DP con sensor capacitivo, TEV y HFCT?
Sensor capacitivo (coupling capacitor) — acoplamiento galvánico a las terminales del estator, máxima sensibilidad, requiere instalación permanente o accesorio especializado. TEV (Transient Earth Voltage) — sensor de superficie sobre la carcasa metálica, detecta pulsos transitorios irradiados al exterior, fácil de aplicar sin desmontaje pero menos sensible. HFCT (High Frequency Current Transformer) — bobina toroidal sobre el cable de tierra del neutro, captura corrientes de alta frecuencia inyectadas por las descargas, buena para detección online sin acceso a las terminales. Las tres técnicas son complementarias y se eligen según oportunidad y nivel de sensibilidad requerido.
¿Por qué la fenomenología de descargas parciales daña progresivamente el aislamiento?
Cada descarga parcial es una micro-chispa eléctrica dentro de una cavidad o defecto del aislamiento sólido. La chispa libera energía como calor localizado, ozono, óxidos de nitrógeno y radiación UV — todos químicamente agresivos para el material polimérico del aislamiento. El proceso se llama electroluminiscencia y treeing: cada descarga deja un canal microscópico carbonizado que conduce mejor que el material virgen, lo que facilita la próxima descarga en el mismo punto. Con el tiempo, esos canales crecen como árboles (electrical trees) hasta atravesar el aislamiento completo y producir falla dieléctrica catastrófica. Medir DP es medir esa progresión antes del breakdown final.
¿Qué tensión se aplica en DP offline y por qué importa el nivel exacto?
El protocolo IEEE 1434 sugiere medir DP a tensión nominal (Un), a 1.1 × Un y a 1.5 × Un — la curva de DP vs tensión es diagnóstica. Aislamientos sanos muestran tensión de inicio de DP (PDIV — Partial Discharge Inception Voltage) por arriba de la tensión nominal. Aislamientos degradados muestran PDIV por debajo de la tensión nominal — operan continuamente con descargas activas. Aplicar la prueba solo a tensión nominal sin barrer la curva pierde información diagnóstica clave.
¿La medición de DP es válida en generadores enfriados por hidrógeno?
Sí, y es especialmente importante. En generadores enfriados por hidrógeno la rigidez dieléctrica del gas es mayor que la del aire, lo que altera la sensibilidad de las mediciones y los umbrales aplicables. IEEE 1434 e IEC 60034-27-2 reconocen ambientes presurizados con hidrógeno y proveen factores de corrección. La instrumentación se selecciona específicamente para entorno H₂ y la coordinación con el operador del gas es parte del protocolo.
Continuar explorando
Servicios y recursos relacionados con la prueba de descargas parciales
Pruebas técnicas certificadas
Pruebas eléctricas que dominamos
Diagnóstico que la competencia no documenta. TEMISA Power Gen sí — bajo CFE LAPEM W4200-12, IEEE 95, IEEE 1434 e IEC 60034-27. Servicio en taller propio y en sitio en México y Centroamérica.
IEEE 95
Prueba RSO
Repetitive Surge Oscillograph
Diagnóstico de cortos entre espiras en devanados de rotor de generadores síncronos.
Conocer pruebaIEC 60034-27
Prueba ELCID
Electromagnetic Core Imperfection Detection
Diagnóstico de núcleos magnéticos de estator de generadores y turbogeneradores.
Conocer pruebaIEEE 1434
Descargas Parciales
Partial Discharge — offline + online
Diagnóstico predictivo de aislamiento en generadores síncronos de alta tensión.
Conocer pruebaIEEE 95-2002
Prueba Hipot AC/DC
High Voltage Test — curva escalonada
Validación de aislamiento dieléctrico de generadores y turbogeneradores.
Conocer pruebaContacto
¿Tu generador
necesita servicio?
Respuesta prioritaria a tu solicitud. Atendemos urgencias 24/7 en todo México.
Oficinas
+52 33 3614 2460Correo de cotizaciones
ventas@temisapowergen.mxServicio de emergencia
24 / 7 — todo México
