TEMISA PowerGen · Video explicativo
Pruebas de aislamiento en generadores: funcionar no significa estar sano
Video de 31 segundos: por qué un generador que sigue operando puede tener el aislamiento deteriorado, por qué una sola medición no basta y qué evalúa cada prueba.
Publicado el · 31 segundos · subtítulos en español
Solicitar evaluación de mi generador →Respuesta corta
¿Que un generador siga funcionando significa que su aislamiento está sano?
No. El aislamiento de los devanados envejece por esfuerzos térmicos, eléctricos, ambientales y mecánicos, y ese deterioro puede avanzar antes de que aparezca una falla evidente. Una sola medición tampoco basta: se compara con pruebas anteriores, hechas en condiciones equivalentes o corregidas por temperatura, y con los datos del fabricante. Cada prueba aporta un indicio distinto, y la condición del equipo se estima interpretándolas en conjunto con la inspección y el historial de operación.
Transcripción del video
Descargar subtítulos (.srt)- 00:00
¿Tu generador sigue funcionando?
- 00:01
Eso no significa que esté sano.
- 00:04
El aislamiento puede deteriorarse antes de que aparezca una falla evidente.
- 00:08
Por eso, una sola medición no cuenta toda la historia.
- 00:11
Hay que compararla con las pruebas anteriores, con las condiciones de prueba y con los datos del fabricante.
- 00:17
Y no todas las pruebas detectan lo mismo.
- 00:20
En TEMISA Power Gen evaluamos la condición de tu equipo para ayudarte a planear el siguiente paso.
- 00:25
¿Cuándo fue la última vez que realizaste una evaluación a tu generador?
Qué aporta cada prueba mencionada
Ninguna de estas pruebas es un diagnóstico concluyente por sí sola. Cada una aporta un indicio sobre una parte distinta del aislamiento, y la condición del equipo se estima al interpretarlas en conjunto con la inspección, el historial y las condiciones de operación.
IEEE Std 43
Resistencia de aislamiento e índice de polarización
Qué evalúa: Aplica tensión de CD al devanado y mide la resistencia de aislamiento a tierra; el índice de polarización compara la lectura a 10 minutos con la de 1 minuto. Es sensible sobre todo a humedad y contaminación en las superficies del devanado.
Qué no resuelve sola: La resistencia cambia mucho con la temperatura y la humedad, por eso se corrige a una temperatura de referencia y se sigue su tendencia. Un valor aceptable no descarta huecos internos ni confirma la rigidez dieléctrica del aislamiento.
Prueba de resistencia de aislamiento →IEEE Std 1434 · IEC 60034-27-1 y 27-2
Descargas parciales
Qué evalúa: Detecta pequeñas descargas eléctricas que ocurren en huecos, zonas deslaminadas o superficies del aislamiento de devanados de media y alta tensión, en línea o fuera de línea.
Qué no resuelve sola: Su magnitud depende del método, el sensor y la máquina; se interpreta por tendencia y por comparación con mediciones equivalentes. Por sí sola no da un dictamen ni la vida remanente del devanado.
Prueba de descargas parciales →Prueba de núcleo de bajo flujo
ELCID
Qué evalúa: Excita el núcleo del estator con un flujo reducido y recorre las ranuras con un sensor para localizar indicaciones compatibles con fallas en el aislamiento entre laminaciones.
Qué no resuelve sola: Las indicaciones se relacionan con su ubicación, la inspección del núcleo y, cuando se requiere, con otras pruebas antes de decidir una reparación. No evalúa el aislamiento de los devanados.
Prueba ELCID del núcleo →Preguntas frecuentes
¿Por qué no basta una sola medición de resistencia de aislamiento?
Porque el valor depende de la temperatura, la humedad y el estado de la superficie del devanado al momento de medir. Comparada con mediciones anteriores en condiciones equivalentes o corregidas, y con los datos del fabricante, muestra si la condición se mantiene o cambia.
¿Una prueba de aislamiento predice cuánto durará el generador?
No. Las pruebas aportan indicios sobre la condición actual del aislamiento. Interpretadas en conjunto, con la inspección y el historial, ayudan a planear el mantenimiento, pero no garantizan la ausencia de fallas ni establecen por sí solas la vida remanente.
Sobre la gráfica: La gráfica del video usa valores ilustrativos (5 200, 4 600, 3 400, 2 100 y 900 MΩ) sólo para explicar la idea de tendencia. No son resultados de ningún equipo ni criterios de aceptación.
Sobre las tomas: Las tomas del final son trabajo real en el taller de TEMISA Power Gen en Tlajomulco, Jalisco: inspección de ingreso de un estator, recorrido del núcleo con el sensor de prueba ranura por ranura y registro de las lecturas. Los datos que identificaban al equipo y al cliente se ocultaron.
Fuentes técnicas
- IEEE Std 43-2013 · Testing Insulation Resistance of Electric Machinery — Edición 2013, marcada por IEEE como inactiva-reservada; su revisión está en desarrollo.
- IEEE Std 1434-2014 · Measurement of Partial Discharges in AC Electric Machinery — Edición 2014, marcada por IEEE como inactiva-reservada; su revisión está en desarrollo.
- IEEE Std 56-2016 · Guide for Insulation Maintenance of Electric Machines
- Qualitrol · EL CID Core Test System
Las normas orientan la explicación; no implican el aval de IEEE, IEC ni de los fabricantes citados.
Narración: Romanov Sainz, TEMISA Power Gen. Música y efectos: generados por computadora para este video, sin grabaciones ni muestras de terceros.
