
Blog técnico · Pruebas eléctricas
Prueba Hipot AC vs DC en Generadores: IEEE 95-2002 e IEC 60034-1
Cuándo usar Hipot AC y cuándo DC en generadores eléctricos. Fórmulas estándar, criterios bajo IEEE 95-2002 e IEC 60034-1, interpretación de la corriente de fuga y aplicación industrial en comisionamiento, post-rebobinado y diagnóstico predictivo.
La prueba Hipot (High Potential Test) es la validación dieléctrica final del sistema de aislamiento de un generador — la prueba que decide si un activo puede entrar en operación nominal o no. Es la última línea de defensa antes de poner energía a un generador post-rebobinado, post-mantenimiento mayor o de aceptación de fábrica.
Existen dos modalidades — Hipot AC y Hipot DC — con propiedades técnicas, requerimientos de equipo y aplicación distintos. Esta guía explica cuándo usar cada una, las tensiones de prueba según IEEE Std 95-2002 (práctica recomendada, estado inactiva-reservada) para DC e IEC 60034-1 para AC, cómo interpretar la corriente de fuga y cómo TEMISA ejecuta Hipot en generadores de 1 a 365 MVA.
01
Hipot AC vs DC: comparación técnica

| Característica | Hipot AC | Hipot DC |
|---|---|---|
| Tipo de tensión | AC 50/60 Hz | DC continua |
| Estrés sobre aislamiento | Replica operación real (incluye efectos capacitivos) | Estrés puramente eléctrico (sin componente capacitiva) |
| Severidad | Más severo | Menos severo |
| Equipo requerido | Fuente AC alta potencia (kVA grande) | Fuente DC baja potencia (kW pequeño) |
| Información diagnóstica | Pasa/no-pasa | Curva de corriente de fuga = diagnóstico |
| Aplicación típica | Aceptación de fábrica, post-rebobinado | Field testing, diagnóstico predictivo, AT > 6.6 kV |
| Norma principal | IEC 60034-1 | IEEE 95-2002 |
02
Fórmulas y niveles de tensión IEEE 95 / IEC 60034-1
Hipot AC (aceptación):
Vtest_AC = 2 × Vnominal + 1000 V
Aplicado por 1 minuto. Para 13.8 kV → Vtest = 28,600 V AC.
Hipot DC (IEEE 95-2002):
VDC = 1.7 × Vtest_AC = 1.7 × (2 × Vnominal + 1000)
Aplicado por 1 minuto o hasta estabilización. Para 13.8 kV → VDC = 48,620 V DC.
Hipot post-mantenimiento / periodic test: la tensión se reduce respecto del valor de aceptación de fábrica para no estresar aislamiento envejecido; el nivel y la periodicidad se acuerdan por escrito en el protocolo. La decisión depende de edad del activo, historial de Hipot previos e historial de DP.
03
Procedimiento Hipot DC paso a paso

- Preparación: generador desexcitado y desconectado de la red. Devanados aterrizados. Verificación de continuidad eléctrica con megger 5kV antes de Hipot.
- Mediciones preliminares: resistencia de aislamiento (Megger IR), índice de polarización (PI). Si IR < valor mínimo IEEE 43 (kV+1 MΩ) o PI < 1.0, NO proceder con Hipot — el aislamiento está comprometido.
- Conexión del equipo Hipot: conexión al neutro o terminales del estator según configuración. Fase bajo prueba conectada a la fuente DC; las otras dos fases conectadas a tierra (test fase-tierra).
- Rampa de tensión: incremento gradual de tensión desde 0 hasta el valor de prueba en 3-5 minutos (no aplicar tensión nominal instantáneamente). Medición de corriente cada paso.
- Aplicación de tensión de prueba: mantenimiento por 1 minuto al valor calculado. Registro continuo de corriente cada 5 segundos.
- Reducción y descarga: reducción gradual de tensión, descarga del aislamiento por al menos 4× el tiempo de aplicación (4 minutos mínimo). El aislamiento queda cargado capacitivamente y debe descargarse de forma segura.
- Repetición en otras fases: rotación de la prueba para las tres fases del estator.
- Documentación: registro de tensión aplicada, tiempo, curva de corriente, interpretación técnica, firma del ingeniero responsable.
04
Interpretación de la corriente de fuga (Hipot DC)

Durante Hipot DC, la corriente medida es la suma de tres componentes:
- Corriente capacitiva (Ic): decae rápido a cero conforme se cargan los efectos capacitivos del aislamiento. Visible en los primeros segundos.
- Corriente de absorción dieléctrica (Ia): decae lentamente en minutos por re-polarización molecular del dieléctrico. Refleja propiedades intrínsecas del aislamiento.
- Corriente de conducción (Ig): componente estable, debe ser BAJA y constante. Si crece con el tiempo o no se estabiliza, indica problema.
Criterio de aceptación: la corriente DEBE estabilizarse después de 30-60 segundos a un valor y constante. Si la corriente aumenta exponencialmente o se mantiene alta, indica conducción excesiva = aislamiento comprometido = NO aprobar el Hipot. Si ocurre un evento de disrupción dieléctrica (arco/chispazo), la corriente se dispara abruptamente — falla catastrófica de la prueba, intervención obligatoria antes de re-prueba.
05
Cuándo aplicar Hipot a un generador
- Aceptación de fábrica: generador nuevo del OEM — Hipot AC al 100% del valor de aceptación (2Vn+1000).
- Post-rebobinado del estator: antes de liberar el generador para operación, Hipot AC o DC al 100% del valor de aceptación.
- Prueba periódica: Hipot DC a un nivel reducido respecto del valor de aceptación, fijado en el protocolo, para validar integridad continua sin estresar aislamiento envejecido.
- Después de evento de falla: sobre-tensión, descarga atmosférica, cortocircuito — Hipot diagnóstico para evaluar daño residual antes de re-energizar.
- Pre-modernización: antes de invertir en retrofit o repotenciación, validar que el aislamiento actual soporte mayor estrés operativo.
¿Tu generador necesita Hipot de aceptación?
TEMISA ejecuta Hipot DC conforme a IEEE 95-2002 e Hipot AC según IEC 60034-1 o el protocolo acordado, con instrumentación calibrada y dictamen firmado por ingeniero responsable, en sitio o en taller según el componente, en México y Centroamérica.
Ver servicio Hipot TEMISAFAQ
Preguntas frecuentes
Preguntas que recibimos con frecuencia. ¿No encuentras la tuya? Escríbenos a ventas@temisapowergen.mx.
¿Qué es la prueba Hipot y para qué sirve en un generador?
Hipot (High Potential Test) es una prueba dieléctrica de aceptación que aplica una tensión significativamente superior a la nominal entre los devanados del estator y tierra, con el propósito de validar la rigidez dieléctrica del sistema de aislamiento. Sirve como prueba de aceptación en comisionamiento de generadores nuevos, prueba post-rebobinado, prueba post-mantenimiento mayor y diagnóstico ante eventos de falla. Es una prueba pasa/no-pasa: el aislamiento soporta la tensión o falla.
¿Cuál es la diferencia fundamental entre Hipot AC y Hipot DC?
Hipot AC aplica corriente alterna a 50/60 Hz — replica más fielmente el estrés operativo real del aislamiento, pero requiere una fuente de alta potencia con capacidad reactiva (kVA grande) y es más severa para el material aislante. Hipot DC aplica corriente continua — solo requiere fuente de baja potencia (kW pequeño), no estresa los efectos capacitivos del aislamiento y permite medir la corriente de fuga durante la prueba para detectar degradación. La elección entre uno y otro depende del propósito de la prueba y del equipo disponible.
¿Qué norma técnica respalda la prueba Hipot en generadores?
IEEE Std 95-2002 (Recommended Practice for Insulation Testing of AC Electric Machinery 2300 V and Above with High Direct Voltage), práctica recomendada en estado inactiva-reservada, es la referencia principal para Hipot DC en máquinas de CA de 2300 V o más. IEC 60034-1 cubre los aspectos generales de máquinas eléctricas rotativas incluyendo Hipot AC como prueba estándar de aceptación de fábrica. IEEE 4 (Standard for High-Voltage Testing Techniques) provee los procedimientos generales de medición en alta tensión.
¿Cuál es la fórmula estándar para calcular la tensión Hipot AC?
La fórmula industrial estándar para Hipot AC de aceptación es: V_test = 2 × V_nominal + 1000 V, aplicada por 1 minuto. Ejemplo: para un generador de 13.8 kV, V_test = 2 × 13800 + 1000 = 28,600 V AC. Este nivel corresponde a la prueba dieléctrica de máquina nueva de IEC 60034-1; para aislamiento post-rebobinado o en servicio, la tensión y la duración se definen en el protocolo acordado con el cliente y las indicaciones del fabricante.
¿Cuál es la fórmula para Hipot DC en generadores?
IEEE 95-2002 recomienda: V_DC = 1.7 × V_AC_test, donde V_AC_test es el valor que se aplicaría en Hipot AC (típicamente 2×Vn+1000). Para nuestro ejemplo de 13.8 kV: V_AC_test = 28,600 V; V_DC = 1.7 × 28,600 = 48,620 V DC. El factor 1.7 viene de la diferencia en el estrés efectivo entre AC y DC sobre el aislamiento. La prueba se aplica por 1 minuto o hasta que se estabilice la corriente de fuga.
¿Cuándo es preferible Hipot DC sobre Hipot AC?
Hipot DC es preferible cuando: (1) No tienes fuente AC con capacidad reactiva suficiente — generadores grandes tienen capacitancia significativa, una fuente AC para 100 MVA puede pesar 5 toneladas. (2) Quieres medir corriente de fuga durante la prueba como diagnóstico (no solo pasa/no-pasa). (3) Trabajas en campo donde no hay infraestructura para fuente AC pesada. (4) Quieres minimizar el estrés sobre aislamiento envejecido (DC menos severo que AC para el aislamiento principal).
¿Cuándo es preferible Hipot AC sobre Hipot DC?
Hipot AC es preferible cuando: (1) Estás en aceptación de fábrica de generador nuevo o post-rebobinado mayor — replica el estrés real operativo. (2) Quieres validar el sistema completo incluyendo efectos capacitivos. (3) IEC 60034-1 lo exige como prueba de aceptación. (4) Tienes infraestructura disponible (fuente AC con capacidad reactiva). (5) El cliente o normativa local lo requiere específicamente.
¿Cómo se interpreta la corriente de fuga en Hipot DC?
Durante la aplicación de tensión DC, la corriente medida es la suma de tres componentes: corriente capacitiva (decae rápido a cero), corriente de absorción dieléctrica (decae en minutos) y corriente de conducción (estable). Si la corriente NO se estabiliza después de 30-60 segundos, indica conducción excesiva = aislamiento comprometido. Si la corriente aumenta abruptamente, es señal de inicio de ruptura dieléctrica = falla. La curva de corriente vs tiempo es el diagnóstico principal.
¿Qué pasa si un generador falla la prueba Hipot?
El aislamiento ha sido comprometido durante la prueba — generalmente requiere intervención antes de re-energizar. Opciones: (1) Diagnóstico complementario (DP offline, índice de polarización, factor de potencia) para localizar la zona de falla. (2) Si la falla es localizada en una barra específica, reparación o reemplazo de esa barra. (3) Si la falla es generalizada o catastrófica, rebobinado total del estator. TEMISA documenta el evento con curva de corriente, hora exacta y diagnóstico complementario para auditoría.
¿Es válida la prueba Hipot para liberación?
La modalidad AC o DC, tensión, duración y criterios de aceptación deben definirse para la máquina y el estado de su aislamiento, con el procedimiento aplicable y las indicaciones del fabricante. El protocolo debe identificar equipo, instrumentos, procedimiento, resultados y responsable técnico.
Cluster pruebas eléctricas
Otras pruebas TEMISA
Prueba ELCID
Aislamiento entre laminaciones del núcleo del estator por inducción de flujo reducido.
Leer guíaDescargas Parciales
DP offline IEC 60270 y online IEEE 1434 con análisis PRPD.
Leer guíaPrueba RSO en Rotores
Cortos entre espiras del devanado de campo por reflectometría de pulsos repetitivos.
Leer guíaProfundiza en este tema
Posts relacionados en este cluster
Contacto · Confía en los expertos
Detectamos fallas
antes de que ocurran.
Nos especializamos en generadores industriales. Es lo que mejor hacemos.
Más de 70 años respaldan cada reparación. Respuesta prioritaria a tu solicitud y servicio coordinado en todo México.
CONFÍA EN LOS EXPERTOS.
Correo de cotizaciones
ventas@temisapowergen.mxOficinas
+52 33 3614 2460Horario del taller
Lunes a viernes 8:30–17:30 y sábado 8:30–13:30 (domingo cerrado)
