Respuesta corta
Inspecciona con el generador bajo carga estable las conexiones de salida, cajas de terminales, transformadores de medición, escobillas y anillos rozantes y el sistema de excitación. Compara cada punto con su gemelo —otra fase u otro componente igual— en las mismas condiciones. Una diferencia de temperatura es un hallazgo que se investiga, no un diagnóstico, y la termografía no ve el interior del devanado ni del núcleo.
Puntos de inspección
- Punto
- Barras y conexiones de salida
- Qué se busca
- Conexiones flojas o con alta resistencia de contacto
- Con qué se compara
- La misma conexión en las otras fases
- Punto
- Caja de terminales y bornes
- Qué se busca
- Calentamiento local en bornes o aisladores
- Con qué se compara
- Fases entre sí
- Punto
- Transformadores de corriente y de potencial
- Qué se busca
- Calentamiento anormal
- Con qué se compara
- Equipos iguales
- Punto
- Escobillas, portaescobillas y anillos rozantes
- Qué se busca
- Reparto desigual de corriente, escobillas trabadas o desgastadas
- Con qué se compara
- Escobillas del mismo anillo
- Punto
- Tableros y rectificadores de excitación
- Qué se busca
- Conexiones, semiconductores, ventilación
- Con qué se compara
- Elementos iguales del mismo tablero
- Punto
- Carcasa y alojamientos de cojinetes
- Qué se busca
- Cambios de patrón y obstrucción de ventilación
- Con qué se compara
- Historial del mismo punto (la superficie no indica la temperatura del metal del cojinete)
- Punto
- Enfriadores y ductos de ventilación
- Qué se busca
- Obstrucción o flujo desigual
- Con qué se compara
- Entrada contra salida e historial
| Punto | Qué se busca | Con qué se compara |
|---|---|---|
| Barras y conexiones de salida | Conexiones flojas o con alta resistencia de contacto | La misma conexión en las otras fases |
| Caja de terminales y bornes | Calentamiento local en bornes o aisladores | Fases entre sí |
| Transformadores de corriente y de potencial | Calentamiento anormal | Equipos iguales |
| Escobillas, portaescobillas y anillos rozantes | Reparto desigual de corriente, escobillas trabadas o desgastadas | Escobillas del mismo anillo |
| Tableros y rectificadores de excitación | Conexiones, semiconductores, ventilación | Elementos iguales del mismo tablero |
| Carcasa y alojamientos de cojinetes | Cambios de patrón y obstrucción de ventilación | Historial del mismo punto (la superficie no indica la temperatura del metal del cojinete) |
| Enfriadores y ductos de ventilación | Obstrucción o flujo desigual | Entrada contra salida e historial |
Qué limita la medición
- Factor
- Carga
- Efecto
- El calentamiento por resistencia crece con el cuadrado de la corriente; con carga baja un defecto puede no verse
- Qué hacer
- Medir con carga estable lo más cercana a la operación normal y registrar la corriente; repetir con carga similar
- Factor
- Emisividad
- Efecto
- Los metales pulidos emiten poco y reflejan mucho; la lectura absoluta puede ser muy errónea
- Qué hacer
- Medir sobre superficies de emisividad alta y conocida (pintura, cinta, aislamiento) y ajustar la emisividad en la cámara
- Factor
- Reflejos y ángulo
- Efecto
- La cámara puede mostrar la temperatura de un objeto reflejado
- Qué hacer
- Cambiar el ángulo y verificar que el punto caliente se mueve con el componente
- Factor
- Distancia y resolución
- Efecto
- Un punto pequeño a distancia se promedia con su entorno y se subestima
- Qué hacer
- Acercarse con seguridad o usar un lente adecuado
- Factor
- Barreras
- Efecto
- La cámara no ve a través de vidrio ni acrílico comunes
- Qué hacer
- Usar ventanas infrarrojas o abrir con un procedimiento seguro
- Factor
- Ambiente y flujo de aire
- Efecto
- El viento y la ventilación enfrían superficies
- Qué hacer
- Registrar temperatura ambiente y condiciones
- Factor
- Partes internas
- Efecto
- No se ve el devanado del estator, el núcleo ni puntos calientes internos
- Qué hacer
- Complementar con RTD, pruebas eléctricas y descargas parciales
| Factor | Efecto | Qué hacer |
|---|---|---|
| Carga | El calentamiento por resistencia crece con el cuadrado de la corriente; con carga baja un defecto puede no verse | Medir con carga estable lo más cercana a la operación normal y registrar la corriente; repetir con carga similar |
| Emisividad | Los metales pulidos emiten poco y reflejan mucho; la lectura absoluta puede ser muy errónea | Medir sobre superficies de emisividad alta y conocida (pintura, cinta, aislamiento) y ajustar la emisividad en la cámara |
| Reflejos y ángulo | La cámara puede mostrar la temperatura de un objeto reflejado | Cambiar el ángulo y verificar que el punto caliente se mueve con el componente |
| Distancia y resolución | Un punto pequeño a distancia se promedia con su entorno y se subestima | Acercarse con seguridad o usar un lente adecuado |
| Barreras | La cámara no ve a través de vidrio ni acrílico comunes | Usar ventanas infrarrojas o abrir con un procedimiento seguro |
| Ambiente y flujo de aire | El viento y la ventilación enfrían superficies | Registrar temperatura ambiente y condiciones |
| Partes internas | No se ve el devanado del estator, el núcleo ni puntos calientes internos | Complementar con RTD, pruebas eléctricas y descargas parciales |
Seguridad eléctrica
- Abrir tableros o cajas energizadas expone a riesgo de arco eléctrico y contacto. Se requiere evaluación de riesgo, equipo de protección personal y personal calificado conforme a NFPA 70E y, en México, NOM-029-STPS-2011.
- Las ventanas infrarrojas instaladas en tableros reducen la necesidad de abrirlos energizados.
- Nunca se abren cubiertas del generador con partes rotatorias en movimiento para tomar una imagen.
Cómo interpretar un hallazgo
Una temperatura se interpreta contra una referencia, y cada referencia responde una pregunta distinta. Todo valor reportado debe decir contra qué se comparó, con qué carga y con qué emisividad.
- Referencia
- Componente equivalente bajo carga comparable (otra fase, otra escobilla del mismo anillo)
- Para qué sirve
- Detectar conexiones o componentes que calientan más que su gemelo. Es la comparación más útil en conexiones
- Cuidado con
- Que ambos tengan la misma corriente, el mismo material y la misma emisividad
- Referencia
- Temperatura ambiente
- Para qué sirve
- Estimar el calentamiento total del componente
- Cuidado con
- El ambiente cambia y es difícil de medir dentro de un gabinete; los umbrales son distintos a los de la comparación entre gemelos
- Referencia
- Límite absoluto del fabricante o del material
- Para qué sirve
- Saber si el componente excede su temperatura admisible, aunque la diferencia con su gemelo sea pequeña
- Cuidado con
- Usar el dato del componente específico, no uno genérico
| Referencia | Para qué sirve | Cuidado con |
|---|---|---|
| Componente equivalente bajo carga comparable (otra fase, otra escobilla del mismo anillo) | Detectar conexiones o componentes que calientan más que su gemelo. Es la comparación más útil en conexiones | Que ambos tengan la misma corriente, el mismo material y la misma emisividad |
| Temperatura ambiente | Estimar el calentamiento total del componente | El ambiente cambia y es difícil de medir dentro de un gabinete; los umbrales son distintos a los de la comparación entre gemelos |
| Límite absoluto del fabricante o del material | Saber si el componente excede su temperatura admisible, aunque la diferencia con su gemelo sea pequeña | Usar el dato del componente específico, no uno genérico |
Carga, emisividad, reflejos, distancia y viento cambian la lectura; ver la sección de limitaciones.
ANSI/NETA MTS-2023 (especificación de pruebas de mantenimiento para equipo de distribución eléctrica, que sustituyó a la edición 2019) incluye en su tabla 100.18 acciones sugeridas por elevación de temperatura, como guía cuando no hay criterios de consenso para el equipo. Tiene dos columnas con umbrales diferentes: diferencia contra un componente similar con carga similar, donde más de 15 °C se clasifica como discrepancia mayor que requiere reparación inmediata —una prioridad de corrección para el dueño del equipo, no un tiempo de respuesta de un proveedor—, y diferencia contra el ambiente, con escalones propios. El valor de 15 °C sólo aplica a la primera comparación, en conexiones y componentes de distribución eléctrica; no aplica a cualquier superficie, a la carcasa del generador ni a la diferencia contra el ambiente. Si un componente supera el límite de su fabricante, ese límite manda aunque el ΔT sea menor. Estos valores orientan la priorización; no sustituyen los límites del fabricante ni el juicio técnico.
Ninguna de estas tablas predice cuándo fallará un componente, y un punto caliente en la carcasa o en la caja de terminales no prueba una falla interna del devanado: el devanado y el núcleo se evalúan con RTD, pruebas eléctricas y descargas parciales.
Hallazgos frecuentes y siguiente paso
- Hallazgo
- Una fase más caliente en una conexión
- Interpretación probable
- Alta resistencia de contacto
- Siguiente paso
- En paro, medir resistencia de contacto y limpiar y apretar con el par del fabricante
- Hallazgo
- Varias fases calientes por igual
- Interpretación probable
- Sobrecarga, ventilación deficiente o desbalance
- Siguiente paso
- Revisar la corriente por fase y la ventilación
- Hallazgo
- Escobillas con temperaturas desiguales
- Interpretación probable
- Reparto de corriente desigual o presión de resortes distinta
- Siguiente paso
- Inspección de escobillas, portaescobillas y anillos
- Hallazgo
- Cambio de patrón en la carcasa
- Interpretación probable
- Posible obstrucción de ventilación o calentamiento interno
- Siguiente paso
- Revisar RTD, ventilación y, si aplica, pruebas eléctricas
| Hallazgo | Interpretación probable | Siguiente paso |
|---|---|---|
| Una fase más caliente en una conexión | Alta resistencia de contacto | En paro, medir resistencia de contacto y limpiar y apretar con el par del fabricante |
| Varias fases calientes por igual | Sobrecarga, ventilación deficiente o desbalance | Revisar la corriente por fase y la ventilación |
| Escobillas con temperaturas desiguales | Reparto de corriente desigual o presión de resortes distinta | Inspección de escobillas, portaescobillas y anillos |
| Cambio de patrón en la carcasa | Posible obstrucción de ventilación o calentamiento interno | Revisar RTD, ventilación y, si aplica, pruebas eléctricas |
Errores habituales
- Reportar temperaturas absolutas de superficies metálicas pulidas sin corregir emisividad.
- Inspeccionar con el generador en vacío o con carga muy baja.
- Aplicar el umbral de la comparación entre gemelos a una diferencia contra el ambiente, o al revés.
- Concluir que el devanado está sano porque la carcasa no muestra puntos calientes.
- No registrar la carga ni las condiciones, lo que impide comparar con la siguiente inspección.
Dónde entra TEMISA Power Gen
TEMISA Power Gen incluye termografía en sus rutinas de diagnóstico predictivo, junto con análisis de vibraciones y pruebas eléctricas, para decidir si el generador necesita intervención. Los hallazgos de devanado y núcleo se confirman con pruebas eléctricas.
Para seguir leyendo
Referencias
- ANSI/NETA MTS-2023, Standard for Maintenance Testing Specifications for Electrical Power Distribution Equipment and Systems (sustituye a MTS-2019), tabla 100.18: acciones sugeridas por elevación de temperatura en inspección termográfica, como guía en ausencia de criterios de consenso para el equipo.
- ISO 18434-1, Condition monitoring and diagnostics of machines — Thermography — Part 1: General procedures.
- NFPA 70B, mantenimiento de equipo eléctrico, y NFPA 70E, seguridad eléctrica en el lugar de trabajo.
- NOM-029-STPS-2011, mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de trabajo: condiciones de seguridad.